Bergung

Bergung
f
1. (Rettung) rescue; von Toten, Fahrzeugen: recovery; NAUT. salvage
2. (Einbringen) von Ernte: gathering in; der Segel: taking in
3. von Verfolgten: sheltering
* * *
die Bergung
(Rettung) saving; rescue;
(Seefahrt) salvage
* * *
Bẹr|gung
f -, -en
1) (von Menschen) saving, rescue; (von Leiche) recovery; (von Ladung, Schiff, Fahrzeug) salvage, salvaging; (von Ernte) gathering (in)
2) (liter von Verfolgten) sheltering
* * *
die
(the act of salvaging.) salvage
* * *
Ber·gung
<-, -en>
f
1. (Rettung) saving, rescuing
die \Bergung der Lawinenopfer gestaltete sich äußerst schwierig it was extremely difficult to rescue those caught by the avalanche; einer Schiffsladung salvaging
2. (das Bergen) removing; von Toten recovering
* * *
die; Bergung, Bergungen
1) (von Verunglückten) rescue; saving
2) (von Schiffen, Gut) salvaging; salvage
* * *
Bergung f
1. (Rettung) rescue; von Toten, Fahrzeugen: recovery; SCHIFF salvage
2. (Einbringen) von Ernte: gathering in; der Segel: taking in
3. von Verfolgten: sheltering
* * *
die; Bergung, Bergungen
1) (von Verunglückten) rescue; saving
2) (von Schiffen, Gut) salvaging; salvage
* * *
-en (Autowrack) f.
recovery (car wreck) n. -en (auf See) f.
salvage (ships) n. -en f.
recovery n.
rescue n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bergung — ist ein Begriff der in folgenden Zusammenhängen verwendet wird: als Befreiung von Personen, siehe Bergung (Technische Hilfe) als jede Art von Hilfeleistung auf See, siehe Bergung (Seefahrt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Bergung — (Schiffw.), s.u. Bergen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergung — Rettung; Errettung * * * Bẹr|gung 〈f. 20〉 1. das Bergen 2. Rettung von Schiffbrüchigen, eines in Seenot geratenen Schiffes od. seiner Ladung 3. 〈allg.〉 Rettung von Menschen u. Material bei Unfällen * * * Bẹr|gung, die; , en: das ↑ Bergen (1); …   Universal-Lexikon

  • Bergung — die Rettung eines in Seenot geratenen Schiffes oder seiner Ladung, wenn die Besatzung die tatsachliche Gewalt uber das Schiff verloren hat. Bei erfolgreicher Bergung steht dem Retter ein gesetzlicher Anspruch auf Berge oder Hilfslohn zu. Der… …   Maritimes Wörterbuch

  • Bergung — Befreiung, Erlösung, Rettung, Sicherung; (geh.): Errettung. * * * Bergung,die:⇨Rettung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bergung — Bẹr·gung die; , en; meist Sg; das Bergen (1) <die Bergung eines Verunglückten, eines Wracks> || K : Bergungsaktion, Bergungsarbeiten, Bergungsmannschaft, Bergungsschiff, Bergungstrupp, Bergungsversuch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bergung (Seefahrt) — Der Begriff Bergung bezeichnet in der Schifffahrt jede Handlung, die unternommen wird, um einem Schiff oder sonstigen Vermögensgegenständen, die sich in schiffbaren oder sonstigen Gewässern in Gefahr befinden, Hilfe zu leisten. Dies umfasst auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergung (Technische Hilfe) — Die Bergung bezeichnet in Deutschland laut Wörterbuch der Ständigen Konferenz für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz (SKK) eine Befreiung von Lebewesen (Mensch und Tier) aus einer nicht lebensbedrohlichen Lage, die jedoch ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergung — ist die Hilfeleistung bei einem in Seegewässern oder Binnengewässern in Gafahr befindlichen See oder Binnenschiff. Der Berger ist verpflichtet, die Bergungsmaßnahmen mit der gebotenen Sorgfalt durchzuführen und Umweltschäden zu verhindern oder zu …   Lexikon der Economics

  • Bergung — Bẹr|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Harms Bergung — Transport Heavylift GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1851 Sitz Hamburg …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”